お客様各位

拝啓

皆様におかれましてはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。平素より当社および当社の取り扱い製品をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

さて、弊社が取り扱い第 1 次技術サポートを行っております Ytria 社の Ytria EZSuite の価格改定をここにご案内いたします。

2021 年5月に Ytria 社自身約10年以上ぶりで EZSuite の価格改定を行った旨の通達があり、弊社では 6 月までは為替変動を見ながら様子を見ておりましたが引き続きドル高円安の傾向にあることや送金のための金融手数料などを鑑み、現行の価格での Ytria 社の値上げ相当額を吸収することが困難と判断し、やむを得ず弊社が日本市場へ提供する販売価格も新規ライセンス販売及び保守契約料金合わせて Ytria 社同様 5% 程度の値上げをさせていただくことを決定いたしました。

今後ともスタッフ一同、皆様にご満足いただけるよう、サービスの向上に勤めて参ります所存ですので、お客様におかれましては、諸事情を御賢察の上、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

新価格適用日： 2021 年 7 月 5 日

対象：すべての Ytria EZSuite の新規ライセンスと保守契約料金

値上げ率：現行価格から約 5 ％（ツールや Suite の種類により若干の違いあり）

※ 2021年6月に発行された旧価格でのお見積書で見積有効期限内のものに関しては、2021年7月以降のご発注でも価格を据え置きとさせていただきます。

敬具

2021 年 7 月 5 日

VP of Sales & Marketing

加藤満